Die Malerin Maria Pomiansky hat Esther Eppstein seit 2017 bei unterschiedlichen Anlässen in der message salon embassy, aber auch in privaten Momenten gezeichnet und porträtiert. Anlässlich der Ausstellung zu dreissig Jahre message salon präsentieren Maria Pomainsky und Esther Eppstein das Zine „Esther“, mit einer Auswahl von Zeichnungen und Bildern seit 2017.
In der aktuellen Ausstellung zu sehen ist das kollaborative Schlüsselwerk „Triptychon“, bestehend aus drei Porträts von Esther Eppstein aka Madame l’Ambassadeur in Öl auf Leinwand, das zwischen 2020 und 2023 während stundenlanger Porträtsitzungen in Marias Atelier und in der message salon embassy Réception, an der Köchlistrasse entstanden ist.
Die Bilder sind Porträt und Selbstporträt, sie sind künstlerische Kollaboration und performative Szenografie, ein dokumentarisch-erzählerisches Moment über die Rolle der Künstlerin, verdichtet in Raum und Zeit. „Triptychon“ ist auch eine Ode an die Künstlerfreundschaft, das Atelier und eine Referenz an die Malerei und ihre Geschichte in der Kunst, einer Position zwischen künstlerischer Freiheit und Auftragsarbeit, zwischen Tradition und Moderne.