• Trance Magazin, diverse Ausgaben 2019 bis 2025, Zürich

    Trance Magazin, diverse Ausgaben 2019 bis 2025, Zürich 

  • Trance Magazin Nr. 6, Workshop im Summercamp, Rote Fabrik,  Zürich, 2022

    Trance Magazin Nr. 6, Workshop im Summercamp, Rote Fabrik, Zürich, 2022 

  • Trance Magazin Nr. 6, Workshop im Summercamp, Rote Fabrik,  Zürich, 2022

    Trance Magazin Nr. 6, Workshop im Summercamp, Rote Fabrik, Zürich, 2022 

  • Trance Magazin Nr. 14, Workshop mit Party-Ravers im Club DAS, Zürich, 2025

    Trance Magazin Nr. 14, Workshop mit Party-Ravers im Club DAS, Zürich, 2025 

  • Trance Magazin Nr. 14, Workshop mit Party-Ravers im Club DAS, Zürich, 2025

    Trance Magazin Nr. 14, Workshop mit Party-Ravers im Club DAS, Zürich, 2025 

  • Trance Magazin Nr. 14, Workshop mit Party-Ravers im Club DAS, Zürich, 2025

    Trance Magazin Nr. 14, Workshop mit Party-Ravers im Club DAS, Zürich, 2025 

  • Maria Arnold-Eppstein und Noah Item, Sound Performance, Dynamo, 2023, Zürich

    Maria Arnold-Eppstein und Noah Item, Sound Performance, Dynamo, 2023, Zürich  

  • Esther Eppstein mit Maria und Moe, Vernissage message salon so long, Kupper Modern, 2026. Foto: Kerim Seiler

    Esther Eppstein mit Maria und Moe, Vernissage message salon so long, Kupper Modern, 2026. Foto: Kerim Seiler 

Trance Magazin – message salon Edition

, , , ,

Samstag, 14. November, 16–20 Uhr
Zine-Workshop
Alle sind eingeladen mitzumachen, familienfreundlich!

Trance Magazin Team: Moe Arnold-Eppstein und Valentina Stieger
DJ Set von Maria Arnold-Eppstein und Noah Item

Die Ausstellung ist ab 14 Uhr geöffnet

message salon so long
Kupper Modern, Zwinglistrasse 10, 8004 Zürich

„Trance Magazin“ ist ein Zürcher DIY Underground Fanzine für die Community aus Rave, Klub und Kunst.

Die leidenschaftlichen Raver Moe Arnold-Eppstein und Valentina Stieger haben „Trance Magazin“ 2019 erstmals als ihr DIY-Fanzine zu Rave-Kultur und Community lanciert. Seither haben Moe und Valentina die Machart des Magazins erweitert. Trance Magazin wird während eines offenen Ateliers mit Freundinnen und Freunden kreiert. In unregelmässigen Abständen sind bisher 14 Ausgaben des Fanzines in der Tradition des von Hand gemachten Magazins enstanden.
Die Trance-Magazin-Gemeinschaft trifft sich im Klub, im Atelier, im Kunstraum oder am Rave. Vor Ort gibt es Papier, Stifte, Schere, Stickers, Magazine, Prospekte, Lettraset, Stempel und alles was es braucht, um den Inhalt eines Zines zu machen. An einem Tisch wird gemeinsam gezeichnet, geschrieben und gebastelt, jeweils begleitet von einem live DJ-Set lokaler DJs.
Die Beiträge der Teilnehmenden werden von Moe und Valentina gesammelt, danach digitalisiert, sorgfältig editiert und gestaltet, kopiert und in Handarbeit geheftet. Jedes Exemplar der kleinen und limitierten Auflage wird zum handgemachten Magazin-Unikat.

Esther Eppstein hat das Trance-Magazin-Team eingeladen, in ihrer Ausstellung eine exklusive „message salon“- Edition zu produzieren. Für den Workshop stellt Esther Eppstein Material aus ihrem message salon Archiv für die Verwertung zur Verfügung: Fotos, Kopien, Programme, Poster, Laserkopien, Flyer …  es darf geschnitten, geklebt und kreiert werden! Die Sound Artists Maria Arnold-Eppstein und Noah Item begleiten den Workshop mit einem exklusiven DJ-Set.
Die brandneue Ausgabe „Trance Magazin, Nr. 15 – message salon Edition“ wird sodann am 9. Januar zur Finissage der Ausstellung „message salon so long“ bei Kupper Modern präsentiert.

Seit der Eröffnung von message salon 1996 sind Esther Eppsteins Kinder Moe (geb. 1992) und Maria (geb. 1994) Teil davon. Im „Familienbetrieb message salon“ haben sie unzählige Veranstaltungen miterlebt, sie haben beim Aufbau und an der Bar mitgeholfen und auch ihre eigenen Ausstellungen gezeigt. „Trance Magazin – message salon Edition“ ist das Familienfest zum 30 Jahr-Jubiläum message salon!